Druhý díl fenomenálních Kočičích válečníků v manga verzi.

Havran s Ječmenem byli vyhnáni ze svého domova skupinou krutých koček. Nyní se tito dva samotáři obracejí s prosbou o pomoc na Hromový klan, který vede Ohnivý měsíc. Ten slíbí, že jim pomůže získat zpět jejich domov co nejdříve, jenže samotný Hromový klan je také ve velkém nebezpečí. Kočky...