Andy a Terry přidali dalších třináct super pater: mimozemskou observatoř, metač mýdlových bublin, chňapátor (může chňapnout kdykoli cokoli odkudkoli), patro na měření času a další ztřeštěnosti.
Byli jednou chlapečkové a ti moc a moc zlobili. Jeden pořád lezl do výšek, druhému se vůbec nechtělo chodit, jiný pokreslil, co se dalo. Další okusoval tužky a tamhleten… úúúú, ten si pořád strkal prst do nosu.
Poppy a její poník Neb se účastní své první skokové soutěže a Poppy je z toho pořádně nervózní. Proto si ani nevšimne, když v polovině přehlídky zmizí jedna ze soupeřek – nafoukaná dívka z bohaté rodiny Georgia Canningová.
Psí slečna Shelby si toho ze svého života zatím moc nepamatuje – jen to, že měla pořád hlad a byla jí velká zima. Jednoho dne ji však zachrání laskavá žena a vše se začne obracet k lepšímu.