Do království Azalor vtrhla válka. Reynard, který vyrůstal na ulici jako sirotek, se nechal najmout jako žoldák, aby zajistil sobě a své sestře lepší budoucnost.
V Novém Londýně se koná velkolepý Závod vortexu a Elaine je jednou z mála vyvolených, kteří v něm změří své síly, aby se mohli stát běžci Kuratoria. Tréninku věnovala mnoho let, stejně jako další mladí lidé z celého světa.
Vincent má při cestě z práce autonehodu, na jejíž následky umírá. Ocitá se ve světě mrtvých zvaném zásvětí. Je to místo, kde platí úplně jiná pravidla, a těmi se každý, kdo zemřel, musí řídit.
