Bára a Matěj bydlí v nejvyšším patře paneláku. Když se jim v truhlíku za oknem uhnízdí poštolčí pár, kterému se narodí mláďata, s nadšením je začnou pozorovat.
Rodina z nás dělá to, čím jsme a jak vnímáme svět kolem sebe. Někdy je naší slabinou, ale i největší silou. Co to však znamená patřit do rodiny? A víme vůbec, jací doopravdy byli naši předkové?
Eliška s Matějem se těší na prázdniny u babičky a dědy. Ti totiž bydlí v Čertově Lhotě – nejstrašidelnějším místě široko daleko. O vesnici kolují napínavé historky a temné legendy, třeba o čertech uvězněných kouzelným svitkem ve skále.