Kolik jsme ochotni podstoupit pro svobodu? Asman a její syn Elias prchají přes hranice s nadějí na nový život, ale ocitají se uvězněni mezi dvěma světy.
Byl jsem synem své vlasti, dokud mě soud neposlal do vězení. To mě stálo úplně vše. Po propuštění byl pro mě návrat domů jediná možnost, ale brzy jsem zjistil, že nejen pro mě. Máma totiž poskytla můj dům jako útočiště pro svou kmotřenku.
Bára a Matěj bydlí v nejvyšším patře paneláku. Když se jim v truhlíku za oknem uhnízdí poštolčí pár, kterému se narodí mláďata, s nadšením je začnou pozorovat.
Když člověku zemře polovina duše, zbývají mu dvě možnosti – buď se zastavit, nebo jít dál. Šárka se rozhodne pro druhou variantu a spolu se sedmiletou dcerou a psem se přestěhuje z města na šumavskou samotu u česko-německých hranic.
Sebastianova jediná dcera Christina odjíždí jako ošetřovatelka do Indie. Samostatná dívka, vychovaná v duchu nové doby a dosud hýčkaná svou rodinou, zde však nenachází to, co hledala.