Praha roku 2050. Desetimilionová středoevropská metropole má svých problémů dost. Třeba s odpady, přemnoženými zmutovanými potkany nebo permanentní pouliční válkou na pomezí sunnitské a šíitské čtvrti.
Mezi nesmrtelnými Sithy ve Východním Ardu není nikdo milovanější a oblíbenější než dva synové vládnoucího rodu, klidný Hakatri a jeho hrdý, vznětlivý mladší bratr Ineluki – ten Ineluki, jenž se jednou stane nemrtvým Králem bouří.
Zloděj a prohnaný podvodník – Locke Lamora – a smrtelně nebezpečný Jean Tannen opouštějí rodné město a svůj dřívější život, ze kterého zůstaly pouze ruiny…
Nikolas patří k nejlepším bojovníkům mezi Mohiry. Téměř dvě stě let chrání lidstvo před démony chodícími po zemi, stal se legendou. Svým lidem je uctíván a jako neporazitelný bojovník je připravený na cokoliv. Dokud se neobjeví ona.