Třináct set bran otevřelo lidem hvězdné soustavy v celém vesmíru. Zatímco lidstvo buduje na troskách mimozemské civilizace vlastní mezihvězdnou říši, objevují se nové záhady a hrozby.
Čtyři povídky zasazené do období od konce druhé světové války až do nedávně minulosti spojuje výjimečná autorská erudice Jiřího Stránského, smysl pro vystižení atmosféry a především víra v lidi a vzájemnou pomoc.
Její srdce bylo pohřbeno s Mariem. Už nikdy se neměli setkat. Když Clare stála vedle Rocca a rakev s jejím snoubencem mizela pod zemí, věřila tomu, že se se svým skorošvagrem už nikdy nesetká. Doufala v to. Neměla Rocca ráda a on neměl rád ji.
Rue Siebertová možná nemá všechno, ale má toho dost: přátele, na které se může spolehnout, finanční stabilitu, po které od dětství toužila, a úspěšnou kariéru na poli chemické technologie ve společnosti Kline.
Víte, kde a kdy vznikla první naučná stezka v Čechách? Nebo jak přišla pražská Kampa ke svému jménu? A tušíte, kolik duší má cimbál a k čemu je potřebuje?
Výběr z povídek cestovatele a dobrodruha Otakara Batličky, který v nich ztvárnil své vlastní zážitky nebo se nechal inspirovat vyprávěním lidí, s nimiž se setkal.