Agnes Sharpová, obyvatelka domova pro seniory, má starostí
nad hlavu. Bolí ji kyčel, výtah nefunguje a její spolubydlící jsou
poněkud excentričtí. A ke všemu se v kůlně najde mrtvá stařenka. A další tělo leží v sousední zahradě!
Jsou Vánoce a inspektorka Karen Eikenová Hornbyová má volno, protože se dosud zotavuje ze zranění, která utržila v prvním díle série o souostroví Doggerland. Ale když se v opuštěném lomu najde mrtvola, vrací se Karen předčasně do práce.
Krátce poté, co jeden z pacientů v prvním patře nemocnice v Týně zahlédne brzy ráno padající tělo, je na chodníku v nemocniční zahradě nalezena mrtvá žena.