Komentovaný zrcadlový překlad nejznámějších básní Konstantina Biebla do němčiny, věnovaný Javánce z Prahy. Největší část vydání tvoří básně ze sbírky „S lodí, jež dováží čaj a kávu“ a pásmo „Nový Ikaros“.
Básník a lékárník Jiří Staněk skládá ve sbírce Der Kollege hold Georgu Traklovi, snaží se skrze Trakla autorsky vyjádřit a hledá sám sebe v kulisách Traklova života – od Salzburgu přes Vídeň až po alpská panoramata ...
Podivuhodné lektvary z nezvyklých přísad vaří divná slečinka a zároveň jedna z prvních dam jihoamerické literatury Marosa di Giorgio (1932–2004). Básnická sbírka.
Takzvaná „krátká báseň“ – transformující západní tradici epigramu a aforismu s východní cestou haiku, koanu – se u autora objevuje už v jeho druhotině K svému (1999). Nyní, v desáté sbírce, se tajemství její dostředivosti otevírá vědomě.
Kniha reminiscencí, vtipných historek a pozdravů jubilantovi Jiřímu Žáčkovi od jeho přátel, literárních souputníků a obdivovatelů. K nim je připojen dlouhý rozhovor s básníkem o životě a bohatých peripetiích jeho vlastní tvorby.
Debutová básnická sbírka Martiny Kastnerové je odvážnou výpravou do prostoru mezi člověkem a světem, mezi nitrem a vnějškem, mezi zkušeností a její metafyzickou ozvěnou.
Autorský výbor básníka a redaktora Martina Stöhra (nar. 1970) je komponován ze tří jeho nejstarších sbírek (Teď noci, Hodina Hora, Přechodná bydliště), které jsou dnes už obtížně dostupné.
