Chaos v Šibuje se nečekaně prohlubuje zmrtvýchvstáním Tódžiho Zen'ina! Zatímco se Mei Mei přibližuje k podzemnímu nástupišti, kde se skrývá Getó, Nanamiho ovládne hněv při pohledu na zkrvavená těla asistentů...
Po velké prohře se členem studentské rady skončí Jumeko s obrovským dluhem ve výši několik set milionů jenů. Ti, co prohrají, jsou v hierarchii akademie Hjakkaó vnímáni jako domácí zvířata a stávající se terčem nikdy nekončící šikany.
Úspěch na turnaji vede k prohloubení vztahu mezi Jumeko a Meari. Ale na akademii Hjakkaó, kde vládne hazard, je opravdové přátelství velmi křehká věc. Po jejich nečekaném triumfu se dostávají do centra pozornosti a každý se s nimi chce přátelit.
Studentka Lin Čchu-šeng navzdory přání svých rodičů přeruší studium na univerzitě a uteče z domu za svými sny. Má v plánu najít si nějakou snadnou práci, ale nakonec skončí u pohřební služby.
Marin a Wakanovi začaly letní prázdniny a oba si je plánují užít naplno. Kromě koupání, ohňostrojů a dalších letních radovánek budou mít i spoustu času na přípravu nových kostýmů.
Setkání s Amanem, specialistou na ženské postavy, Wakanovi ukáže, že není zdaleka jediný, komu svět cosplaye změnil život. Marin zase Amaneho životní příběh inspiruje k plánům na nový cosplay.
