Nano a Maffi jsou na prázdninách v Pouštní Lhotě a užívají si moře. Zní to jako naprostá pohoda, ale to by nebyl Nano, aby se zase nedostal do problémů. Nenapadne ho nic lepšího než měřit síly s místní dívkou. Chce jí dokázat, že je chytrý a silný!
Taiki dostal do páru na čtyřhru Harjúa. Čeká jej nelítostný trénink a také okresní kolo. Právě když se zdá, že se všechno dobře vyvíjí k postupu do národního kola, objevuje se na scéně rival, který zoufale touží získat kontakt na Činacu.
Soutěž se blíží a Hina se ocitá pod tlakem okolí, Taiki jí však pomůže zahnat úzkost. Zároveň se přibližuje prefekturní kolo badmintonu, ve kterém hodlá Taiki zúročit plody tvrdého tréninku ve čtyřhře proti soupeřům ze střední školy Sadžikawa.
Činacu se stará o Taikiho, který se odrovnal tvrdým tréninkem. A když se Taikimu podlomí nohy, mají k sobě najednou mnohem blíž... Do toho konečně začíná léto. Hina sebere odvahu a pozve Taikiho na ohňostroj, jenže co bude dál?
Lidstvo bylo připravené na ledaco… ale ne na epidemii, která napadá železo. Železo, které nejenže tvořilo páteř civilizace, ale také je lidé mají v krvi! A tak se svět zanedlouho vrátil do doby bronzové, k úpornému boji o přežití…
Transportéři nejsou tím, čím se zdáli být! Nové postavy, nová odhalení, nové události. Zapomeňte na všechno, čemu jste věřili, a zahoďte všechny citové vazby, které jste si k postavám vytvořili.
Přicházejí Mladí Titáni, superhrdinové, jaké jste ještě nepoznali. Jejich hlavní náplní života je pizza, počítačové hry, televizní seriály, vzájemné spory… a když jde do tuhého, tak i nějaká záchrana města.
