Ishigurův román Klára a Slunce je zpovědí vyřazené robotky jménem Klára, nadané pokročilou umělou inteligencí i pozoruhodnými pozorovacími schopnostmi.
Lodě míří k Zakázaným směrům. Staroslavná Tlix, planeta argenitu a Akkütlixe, nadále zůstává skrytá za obzorem, ale Lucas
vidí obrovskou příležitost; a psychotronika mu dává možnost
bleskově jí využít.
Ze světa Drsného spasitele.
Býval jsem učitel. Kdysi. Jednoho ze svých žáků jsem rozstřílel kulometem a pak ho pro jistotu rozsekal na kusy. Nelituji, svět se změnil a já s ním.
Na obloze nade všemi městy planety se náhle objevily vesmírné lodě. V nich k nám dorazila intelektuálně, technologicky i vojensky nadřazená mimozemská rasa známá jako Suveréni.
Opět zavítáme do spletité budoucnosti, jež se zrodila z chaosu po zániku lidské Hegemonie, budoucnosti ovládané katolickou církví a umělými inteligencemi Technojádra.
Klasická science fiction sira Arthura C. Clarka, za níž získal
neuvěřitelnou řadu literárních ocenění, se vrací v původním českém překladu Zdeňka Volného.
Roboute Guilliman, který neví nic o šíři kacířství a snaží se plnit vojevůdcovy čím dál kryptičtější rozkazy, se vrací do Ultramaru, aby shromáždil svou legii do války proti orkům, kteří zamořují Veridianskou soustavu.