Devadesátá léta skončila, doba se změnila. V podsvětí se už tak nestřílí, ale o krk jde pořád. Sázky jsou vysoké, černá hra bere nejen život, ale i duši..
Televizní scenárista přijíždí na osamělou horskou chatu v pohoří Malá Fatra, kde si chce oddychnout od hektické práce a napětí v manželském vztahu, ale i vychutnat si poklidnou zimní atmosféru.
Netradiční detektivní příběh ve stylu "noir" z texasko-mexické hranice. Podle románu natočili bratři Coenové stejnojmenný film, který získal 2 Zlaté glóby a 4 Oskary mj. za nejlepší film roku a nejlepší adaptovaný scénář.