Ohromný spletitý žalář vyhloubený ve skále, v němž si bez denního světla odpykávají trest stovky či tisíce vězňů – taková je Vinkula města Traxu, jejíž správy se ujal mučitelský tovaryš Severián.
Tři generace žen, tři různé osudy komplikované složitou dobou a vzájemnými vztahy. Střídavé vyprávění matky a dcery začíná a končí za sovětského období v Lotyšsku.
Matylda je normální holka, jen má místo psa vlka. Růžovýho. Vlk mluví, bydlí na hausbótu a vážně miluje chlebíčky. Společně si užijí spoustu legrace, akce, ale i lenošení.