Přední český anglista a překladatel hovoří o rodině, o studiu v Praze i na Oxfordu, o profesní dráze pedagogické i překladatelské, o umění prozaického, básnického i divadelního překladu, o angloamerickém modernismu, o Shakespearovi atd.
Životopisná koláž o významném českém kritikovi a teoretikovi umění, výtvarníkovi a překladateli nevypráví jen jeho osobní příběh, vypráví historii celé české meziválečné avantgardy.
Ironický, sentimentální a občas i veršovaný rozhovor nabízí trojjedinou odpověď: biblická víra, osvícenský rozum a humanistický smích. S těmito nástroji zkoumá literární historik a kazatel Martin C. Putna svět, v němž se pohybuje.
Petr Kos debutuje knihou, na kterou sbíral materiál dlouhých patnáct let. Ale jak říká, všechno má svůj správný čas.
Napřed bylo nutné kus dobrodružného života prožít, aby
o něm mohl začít psát...
Víte, že mrkev pro lepší zrak jíte jen kvůli jedné z nejúspěšnějších lží druhé světové války, která vydržela dodnes? A že první velký nálet na německé město si provedli Němci omylem sami?
Kempeho elegantní, čtivé a zároveň akademicky přesné vyprávění nám jednoho z největších evropských intelektuálů ukazuje jako člověka z masa a kostí, citlivého a společensky angažovaného.
Už devět století nám Kosmas vypráví „velký příběh“ české země — nyní nově v překladu Ondřeje Koupila. Každý člověk chce vědět, kým je a kam patří. Aby porozuměl přítomnosti a neobával se budoucnosti, potřebuje znát minulost.
Netradiční biografie propojuje vzpomínky pamětníků s dokumenty z pasťáků, soudů, léčeben. Součástí je rozhovor s básnířkou, který se uskutečnil rok před její smrtí. Vzniká tak detektivka života, kde o tom, kdo byla V. Čerepková, rozhodne sám čtenář.
V roce 2026 tomu bude sto let, kdy se narodil významný český prozaik Arnošt Lustig, jehož prozaické knihy Démanty noci, Ulice ztracených bratří, Dita Saxová, a další patří k významným dílům poválečné české literatury.