New York, šedesátá léta dvacátého století. Dvacetiletá Marylin vyrůstá v tamější přísné židovské komunitě,
sama však k životu přistupuje spíše volnomyšlenkářsky. Jednoho dne je celé shromáždění při bohoslužbě
svědkem, jak se líbá se synem rabína.
Kate Burkholderová je uprostřed noci přivolána k podezřelému požáru v lese. Když dorazí na místo, nalezne jen zuhelnatělé tělo. Oběť, kterou se podaří identifikovat jako amiše Milana Swanze, byla připoutána na hranici a zaživa upálena...
Berlín, rok 1952. V rozděleném Německu stále probíhá poválečné budování a lidé se vracejí k relativně normálnímu životu. Prohlubují se rozdíly mezi oběma částmi města, Módní dům Thalheim však vzkvétá.
Sedmnáctiletá Lucy je nalezena ve svém pokoji brutálně zavražděná. Zdá se, že předchozího dne v domě proběhl divoký večírek. Bez vědomí rodičů, kteří jsou na dovolené...
Třináct set bran otevřelo lidem hvězdné soustavy v celém vesmíru. Zatímco lidstvo buduje na troskách mimozemské civilizace vlastní mezihvězdnou říši, objevují se nové záhady a hrozby.