Stačí moment, aby jeden po druhém prudce zatoužili! Překročí jejich touha hranici vášně? Michael o trvalý vztah nestojí a Lucy se jej zase bojí, protože má tajemství.
Della se rozhodla, že si své třicáté narozeniny doopravdy užije. Užije tak, jak si naplánovala už jako holčička z chudinské čtvrti: zašla si do nejdražší restaurace na večeři, pak navštívila milovanou operu a nakonec zamířila do vyhlášeného klubu.