Della se rozhodla, že si své třicáté narozeniny doopravdy užije. Užije tak, jak si naplánovala už jako holčička z chudinské čtvrti: zašla si do nejdražší restaurace na večeři, pak navštívila milovanou operu a nakonec zamířila do vyhlášeného klubu.
Lena utíká před strachem, temnou minulostí a mužem, který ji děsí. Chce se nadechnout a začít žít podle svých snů. Ale to, co chceme, a to, co od života dostaneme, jsou dvě rozdílné věci…
Lady Olivia si plánuje s přítelkyněmi práci ve výboru dam, zajímá se o politické reformy a nijak netouží po vdavkách. Její situace se ale dramaticky změní, když zjistí, že jí ze zděděných peněz nic nezbývá a že si bude muset vydělávat na živobytí.
Slečna Emma má vznešené cíle a ve výboru dam sepisuje petice do parlamentu, kterými se snaží změnit nespravedlivé uspořádání společnosti. Také pomáhá ve škole pro dívky z nuzných poměrů, aby neskončily na ulici.
To, co Mia tvrdí, že udělal, aby se jí pomstil, není pravda! Takový bastardi Rocco přece není…! Ale Mia na to má důkazy! Rocco, muž, jehož milovala, ji falešně obvinil a zapudil.