Osmdesátá léta. Devadesátky. Zvláštní bezčasí. Vztahové post-apo.
Pět příběhů první povídkové knihy Martina Uhlíře nespojuje čas, místo ani hlavní postavy. Všechny ale obývají lidé stojící v různém smyslu „na okraji“.
Norsko 1940: studentka Astrid utíká před nacistickou zvůlí z Osla na téměř vylidněné severní souostroví. Netuší, že právě tímto rozhodnutím zcela změnila osud svůj i mnoha dalších… Irsko, 2005:
Zoufalá Camille musí za války dát jedno ze svých čtyřletých dvojčat k adopci nacistům, druhé zachrání Coco Chanel výměnou za neobyčejný smaragdový prsten.
Příběhy jedné rodiny i dalších lidí z pomezí Karpat se zdánlivě odvíjejí nezávisle na sobě, ale postupně se odkrývá propletenec mezilidských vztahů s téměř detektivní zápletkou.
Osamělý nájemný lovec Mandalorian na žádost krutého imperiálního zůstatku zajistil Dítě a nyní se snaží vrátit se svou kořistí zpět. Návrat ke klientovi, který představuje kdysi všemocné Galaktické impérium, se však ukazuje být mnohem složitější.
