V této drobné novele načrtává ilustrátor Beardsley tentokrát perem literáta Venušin poetický palác a zahrady, kde se krásčina divoká družina oddává bujarým radovánkám.
Tažení Václava IV. a snaha skoncovat
s lupiči z řad zemanů, ale i vyšší šlechty
dopadne i na pány z Homberka, kterým
tak začínají zlé časy. Na podzim roku
1405 oblehnou královští pod velením
Jana z Lestkova hrad Homberk ...
V nejnovější biografii českého krále a římsko-německého císaře Karla IV. autor pojímá 14. století jako dramatické období, plné politických a hospodářských krizí, kulturního neklidu a hledání nového funkčního způsobu správy římsko-německé říše.