Děj románu Les mytág se odehrává v Herefordshiru v Anglii v letech 1946–1948 a sleduje osudy Stevena Huxleyho při objevování tajemného Ryhopského lesa, v němž se zhmotňují podvědomé lidské představy o starých legendách.
Kromě bolestných otázek viny, odplaty a odpuštění mezi Čechy a Němci, jež tento neobyčejně plastický a působivý román klade, se stáváme svědky netradičního vztahu matky a dcery.
„Když Selma řekla, že se jí v noci zjevila okapi, věděli jsme, že někdo z nás brzy zemře,“ zahajuje své vyprávění Selmina desetiletá vnučka Luisa. Selmě se dosud zdálo o africké antilopě třikrát a pokaždé potom někdo z vesnice zemřel.
Rodný dům v srdci Toskánska je pro Biancu vším, teď ale cítí, že musí najít samu sebe. Navíc nedokáže přestat myslet na svou dětskou lásku Lorenza, ví ale, že jejich vztah je kvůli odvěké rodinné zášti nemožný.
Co když to, co považujeme za lásku, není láska – ale jen způsob, jak přežít vlastní život? Každý z hrdinů knihy má vlastní představu o vztahu. A každý z nich postupně zjišťuje, že ve skutečnosti miluje spíše obraz, který si o druhém vytvořil...