Mariana Leky - Co je odtud vidět
Skladem

Co je odtud vidět

Nakladatelé: Prostor, Tympanum 2024
Skladem
331 Kč
Co je odtud vidět

Co je odtud vidět

368 Kč
Ihned
368 Kč

Anotace

Obyvatelé poklidného Westerwaldu jsou svérázní lidé a tak trochu podivíni. Mají své rozmary, ale držíme jim palce, aby byli šťastní. V domě Selmy, babičky desetileté Luisy, s níž si jsou velmi blízké, nalézají sousedé útočiště, místo klidu a pochopení. Přesto je součástí jejich života nejistota. Nejistota pramenící z konečnosti života i lásky, o...
Zobrazit celý text

Čtenářské recenze

Celkové hodnocení
(3x)

Vaše hodnocení
Jeden z největších literárních objevů. Trochu magické, trochu komické, hodně dojemné. Knížka, která si zaslouží několikeré přečtení a která nikoho, v kom zůstalo alespoň trochu z dítěte, nemůže zklamat. Nadto se pyšní pro mne jedinou erotickou scénou, ze které mi jako čtenáři nebylo trapně, neobtěžovala a nebyla pro děj knihy zbytečná. Trochu...
Více
Když se zdá Selmě o okapi, je jasné, že někdo v její blízkosti brzy umře, jenže se neví kdo…
Tento příběh nám vypráví Luisa, vnučka Selmy, nejprve desetiletá, ale sledujeme jí až do její dospělosti. Jejíma očima vidíme rozličné postavičky z jedné malé německé vesničky. Různé podivíny, kteří mají své rituály a úchylky, i přesto si je všechny...
Více
Moje letošní knižní láska, skrytý klenot, neviděná dokonalost. Místo, kam se chci vrátit, místo, odkud jsem neměl ani odcházet. Jedna německá vesnice, jen pár obyvatel, jejich podivnůstky a okolní příroda, to stačí k věčné lásce. Věty zdánlivě obyčejné, přesto bohaté obsahem, občasné autorčino překvapení, kdy nechcete věřit vlastním očím, pocit...
Více

Funkce je dostupná pouze pro přihlášené

Omlouváme se, ale hodnotit a komentovat knihy můžete pouze jako registrovaný uživatel po přihlášení.
Přihlašte se, nebo se zaregistrujte, pokud nemáte účet.

Podělte se o vlastní zkušenost s knihou. Pomůžete tisícům nerozhodných čtenářů.

Recenze z medií

Německý bestseller, který se hlásí k silné národní tradici pohádek

Moderní pohádka o svérázné německé vesnici oslovila čtenáře po celém světě svou melancholickou atmosférou i odvahou vrátit se k vyprávění příběhů, v nichž vítězí dobro nad zlem. K realitě má sice román daleko, ale literatura tu není jenom od toho, aby děsila.
Celá recenze

Láska, smrt a pověry v sympatickém podivínově

Oceňovaný román Mariany Leky Co je odtud vidět nás přímo vcucne do podivného prostředí porýnské vesnice ve Westerwaldu, ve které se moudré babičce zjevuje ve snu antilopa okapi přinášející smrt někoho z místních. To jsou pak všichni ve střehu a narychlo si svěřují zamlčovaná tajemství. Když však smrt „vejde dveřmi“, nic není jako dřív a nepomůže ani místní bylinkářka, která toho „má sice hodně na bradavice, na smrt ale nemá nic…“
Celá recenze

Minirecenze

(...) Život v malé západoněmecké vesničce Westerwald plyne v magické atmosféře bizarních postaviček, které se nějak vztahují k Luisině rodině. Navzdory vší jinakosti sousedy spojuje tolerance a snaha si pomáhat. Pestrý literární jazyk oceňované německé spisovatelky Mariany Leky je plný metafor a laskavého humoru. Autorka je dobrou pozorovatelkou a dokáže se vcítit do obyčejných lidí, jejich ztrát i lásek, které je utvářejí a spojují.

RECENZE: Vyprávějí o ženském údělu a jednom nesmrtelném psu

Kniha Němky Marianny Leky získala v autorčině vlasti různá ocenění a byla přeložena do dvou desítek jazyků. Pozornosti se jí dostává oprávněně – fascinující příběh z jedné západoněmecké vesnice osciluje mezi realitou a fantazií. (...) Skvěle vylíčenými postavami obyvatel vesnice se proplétá i jedna neuvěřitelná, zvířecí: obrovský nesmrtelný pes jménem Aljaška. Román, který ve čtenáři vyvolává zvláštní pocit kombinující znepokojení i zklidnění...

Ženské románové hrdinky

(...) Tématem příběhu je však především láska a lidé, kteří mají odvahu o ni usilovat a překonávat překážky v podobě vnitřních bariér, předsudků i tisíců kilometrů. Autorka dovedně žongluje s metaforami a prokládá je jemným, laskavým humorem, čerpajícím z dobře odpozorovaných všedních situací. Její dojemný příběh je promyšlenou meditací o tom, jak ztráta a láska utvářejí člověka i komunitu. O hledání našeho místa ve světě, i když to místo je právě tam, kde se nalézáme.

Autor/Autorka

Mariana Leky

Spisovatelka Mariana Leky (1973) se narodila v Kolíně nad Rýnem a studovala literaturu, tvůrčí psaní a žurnalistiku. Na literární scénu vstoupila v roce 2001 souborem povídek Die Liebesperlen (Cukrové perličky). Je autorkou řady próz. Román Co je odtud vidět získal prestižní ocenění „Nejoblíbenější kniha německých nezávislých knihkupců“ za rok 2017 a od svého vydání se drží v žebříčku bestsellerů týdeníku Der Spiegel. Dosud byl přeložen do 20 jazyků. .

Celý medailonek
Do oblíbených
Přihlašte se nebo registrujte a přidejte si autora do oblíbených.

Interpret/Interpretka

Kategorie

Bibliografické údaje

Název:
Co je odtud vidět
Autor:
Leky, Mariana
Nakladatel:
Prostor, Tympanum
Edice:
Perlorodka
EAN:
8595693409374
Doporučená prodejní cena:
368 Kč
Originál:
Was man von hier aus sehen kann
Překlad:
Eich, Marta
Interpret:
Dvořáková, Helena
Popis:
1× CD MP3, délka 9h, česky
Rok vydání:
2024 (1. vydání)