Výborná kniha, výborná interpretace Richarda Honzoviče! Bavil jsem se neskutečně a jistě se budu k této audio lahůdce vracet. Pod čarou dodám, že oni to naši státní úředníci čtou a musí to být jejich bible...

Knihu jsem četla až teď a souhlasím s Liborem. Kniha skvělá a překlad taky. Anglické sitcomy mám moc ráda, ale knižní překlad Červeného trpaslíka je ostudný, na rozdíl od překladu téhle knihy. Měla jsem jí přečtenou během dvou dnů.

Zajimalo by mne, jestli to ctou (a smeji se ) i nasi ministri a poslanci. Je to CTIVE a CHYTRE! uz uz aby vysel druhy dil!

Vynikajici ! Skvostne napsana a take vytecne prelozena kniha, ktera proti anglickemu originalu nic neztratila ze sve originality, zabavnosti, ironie a zejmena nadcasovosti. Nemuzu se dockat pokracovani, ktere ma vyjit na podzim.

vskutku trefné.

TV seriál byl výborný, knížka by tedy měla být ještě o něco lepší, protože ne všechno z knižní předlohy se 'vejde' do filmu (moje osobní zkušenost).

Kniha je velmi dobře udělaná dle seriálu. Bohužel kdo alespoň pár dílů neviděl, knížku si tolik neužije. Ale i tak je dobře čtivá.

Zobrazit další (4)

Podělte se o vlastní zkušenost s knihou. Pomůžete tisícům nerozhodných čtenářů.

K přečtení

(...) Jonathan Lynn a Antony Jay vyšli ze svého scénáře, který ale rozšířili o několik dalších rovin: celý text je koncipován jako kritické vydání deníků Jima Hackera, autoři v převlečení za jeho editory vstupují do děje svými poznámkami a citacemi z deníků či dopisů dalších osob. Tím vznikají další vtipné situace, o které byl televizní divák ochuzen.

Kritický metr

(...) Naštěstí britský sitcom Jistě, pane ministře není ledajaký seriál, a originálně si počíná i stejnojmenná kniha. Tváří se coby věrné deníkové záznamy dotyčného politika, jenž podle úvodu sepsaného s vážností hodnou cimrmanologů prý skončil v jistém ústavu; přidává "autentické dokumenty", třeba vlastnoruční vzkazy všemocných tajemníků na okrajích lejster. Zábavnou chytrou hru završuje neskutečný jazyk, jenž z úřední mluvy, řeči vyhlášek a suše zdrženlivého vtipu splétá nádherné nesmysly.

Aktuality

Knižní výběr 3

Thomas Enger: Instinkt dravce

Že je té severské krimi už nějak moc? Ano, to je pravda. Nicméně stále v hustém lese „mrazivých thrillerů“ prosvítají lepší kousky. Mezi ne rozhodně ...

Antony Jay

Celý medailonek

Do oblíbených

Další knihy od téhož autora

- 10%

Jistě, pane premiére 1.

Antony Jay, ...

179 Kč

- 10%

Jistě, pane premiére 2.

Antony Jay, ...

179 Kč

- 10%

Jistě, pane ministře 2.

Antony Jay, ...

179 Kč

Jonathan Lynn

Britský divadelní a televizní režisér, producent, spisovatel a herec.

Narodil se v Bathu sochařce a fyzikovi. Po střední škole vystudoval práva na Pembroke College v Cambridge. Hrál v několika seriálech a mnoha filmech, pro některé z nich dokonce napsal scénář nebo je režíroval. V dalších filmech se objevil pouze v menších rolích. Podílel se na knihách The Complete Yes Minister a The Complete Yes Prime Minister. Obě knihy získaly prvenství v žebříčku týdeníku Sunday Times. V roce 1993 Lynn napsal novelu Mayday, kterou deník The Independent označil jako „okouzlující memoáry plné ...