Je květen 1945, začíná Pražské povstání. A na jedné z barikád se objeví mrtvola
ženy. V době bojů by to nebylo nic neobvyklého, kdyby nebyla rozsekaná na kusy.
Mysleli jste si, že už jste z Bartolomějské slyšeli všechno? Druhá směna právě začíná. Další dávka pamětí kriminalisty s duší rapla a srdcem vypravěče.
Píše se rok 1913 a doktor Watson je na návštěvě u Sherlocka Holmese v chalupě poblíž Eastbourne, kam odešel na odpočinek, když vtom přijde tragédie: pod útesy Beachy Head je nalezeno tělo mladého muže, Patricka Mallinsona.
Soudní lékař Dr. Ryder se spolu s konstáblem Trudy Lovedayovou ujímají dalšího případu. Úmrtí mladé ženy, která se měla účastnit místní soutěže krásy, zprvu vypadá jako sebevražda, ovšem brzy se ukáže, že šlo o úkladnou vraždu.