Copak se stane po úspěšném zdolání druhého neodvratného milníku lidského života? Pozor, následující průvodce je určen pouze pro hříšníky! No, vlastně i trapní svatouškové se můžou ledacos dozvědět, i když pravda se jim bude možná zajídat.
Hrad Hayholt, kdysi slavné sídlo Sithů, nyní hlavní město království lidí, oblehli Nornové, jejich zapřisáhlí nepřátelé, a začali rozsévat zkázu. A zatímco pozornost spojenců se upíná k tomuto nečekanému, bleskovému útoku, Utuk’ku.
After surviving the Purging Trials, Ordinary-born Paedyn Gray has killed the King, and kickstarted a Resistance throughout the land. Now she’s running from the one person she had wanted to run to.
Bezcitné stroje Zmarů již miliardy let likvidují rozvinuté civilizace po celé galaxii. Nyní objevily lidstvo a postupně ničí veškerý život na lidmi kolonizovaných planetách. Jedinou obranou je zběsilý útěk.
Poslední bitvu nikdo nepřežil bez úhony. Flint je naštvaný na celý svět, Jaxon se mění v něco, co nepoznávám, a Hudson si postavil zeď, kterou zřejmě nikdy neprolomím.
Sera se konečně osvobodila od Kolise a vrátila se ke svým nejbližším. Nyktos ji miluje celou svou bytostí – a nepochybuje o tom, že je způsobilá stát se královnou bohů.
Udeřila třetí světová válka. Nejkratší válka historie. Svět se proměnil v pustinu, ve které přežívají jen střípky civilizace. Betonová džungle města Prahy se stala místem neustálého nebezpečí, ve kterém není otázka přežití každodenní samozřejmostí.
V závěrečném díle tetralogie poodhalí Severián tajemství svého původu, dobere se pravé podstaty Smiřitelova spáru a shledá, že být dvěma lidmi v jednom těle byl pro něj pouze začátek.