Sadeho povídky v tomto souboru jsou výběrem z francouzského originálu L’Époux complaisant et autres récits (Úslužný manžel a další příběhy), publikovaného v roce 1968.
Povídky mladého autora Vratislava Maňáka přinášejí do
současné literatury neobvyklý hlas. Jeho texty většinou
začínají zcela všedními situacemi a pak se něco stane — čtenář si všimne, že popisovaný děj není úplně obyčejným popisem či
vyprávěním.
