V podkrovním bytě je nalezeno tělo mladého cestovatele. Případ dostává na starost zkušený kriminalista major Dalimil Knot. K ruce si bere svoji asistentku Emmu, která oficiálně vystupuje jako sekretářka, ve skutečnosti mu však pomáhá s vyšetřováním.
Sidovi Halleymu zavolá bývalý přítel, dostihový trenér Gary Bremner, a požádá ho o pomoc při pátrání po tom, kdo mu vyhrožuje. Sid má však vlastní problémy manželského charakteru, a tak starého kamaráda odbyde.
Prohrála komisařka Battagliová definitivně boj o integritu vlastní osobnosti? Všichni, jimž na ní záleží, se snaží ubránit pocitu, že tomu tak skutečně je ...
