V krutém světě jednaačtyřicátého tisíciletí je galaxie zmítána válkou. Mezi lidstvem a jeho naprostou zkázou stojí jen mariňáci Hvězdné pěchoty, z nichž nejbojovnější jsou Hvězdní vlci.
Cizí dívka, kterou Jakub objeví v seníku nad krmelcem, je vážně zvláštní. Mluví ve verších, úzkostlivě schovává tvář a on kvůli ní poprvé v životě zalže vlastnímu tátovi.
Jenže dívka je brzy lapena, obviněna z čarodějnictví a odsouzena k upálení.
Nikdo Owens, známý jako Nik, je normální kluk.
Byl by naprosto normální, nebýt toho, že žije na hřbitově a vychovali ho duchové, vlkodlaci a jiné příšery spolu s jeho strážným andělem, který nepatří ani do světa živých, ani mezi mrtvé.
Na boji zmítané planetě Verghast se komisař Ibram Gaunt a jeho muži ocitnou lapeni uprostřed prastaré a krvavé občanské války, která záhy přerostě v něco nesrovnatelně vážnějšího. Nové, doplněné vydání třetí knihy z cyklu Gauntovi duchové.