Isabel Frazerová a její dvojče Finlay jsou vytrženi z pohodlí jednadvacátého století a vrženi do drsného středověkého Skotska, kde vládne klan MacKinnonů a kde má čest větší cenu než život.
Šumavská vyprávění jsou plná krutých zvratů, kdy se člověk stává pouhou hříčkou osudu. Není proč se divit, život je zde tvrdý i dnes, natož pak před dvěma, třemi sty i více lety.
Jednoho dne se v hlubokém lese narodila maličká panda. Byla překrásná, až na to, že měla jinou
barvu srsti než ostatní pandy… Byla oslnivě oranžová! Šťastná pandí maminka jí proto dala jméno
Marmeláda.