Cassandra spatří na plese muže, jehož před lety zradila. Úlevu, že ho vidí živého a zdravého, okamžitě vystřídá stud a ožije v ní vše, nač se snažila zapomenout. Nathaniel si zase uvědomí, že tu zrádkyni navzdory všemu stále miluje.
Třiatřicetiletá Coco prožívá těžké období – přišla o přítele i o firmu a se svou třináctiletou dcerou se musí vrátit z Londýna k rodičům do Paříže. V rodném městě hledá práci a novou naději do života.
Betsy nechápe, jak se Nik chová. Jak je chladný, uzavřený, jak bere jejich manželství stejně, jako by to byly jeho obchodní bitvy. A když zjistí, že jí Nik navíc i lhal, řekne mu, ať odejde.
Když do hry vsadila své tělo, Ewan znejistěl. Je si tak jistá výhrou, nebo ho jenom chce? Když jako protihodnotu do hry vložil sídlo a titul vévody, nedala na sobě Jessie nic znát. A Ewan měl problém.
Lukovou úlohou bylo tu ženu chránit! Chránit ji před vším, co by ji mohlo zranit nebo jí ublížit… takže ji chránit i před sebou samotným. Protože, bůh mu pomáhej, když pohlédne na Hope, myslí na úplně jiné věci, než patří do povinnosti bodyguarda!
Julia Priorová utekla s podvodným milencem z domova, přišla o pověst a nakonec je i na útěku před zákonem. V zoufalé situaci se náhodně setká s mužem, který jí nabídne způsob, jak by se mohla zachránit.
Jamie a Ryan bývali nejlepší přátelé. Léto, které strávili na hokejovém táboře, patřilo k nejzábavnějším, jaké kdy zažili. A pak Ryan svého kamaráda bez vysvětlení odstřihl.