Třináctý případ pro komisaře Dupina, milovníka tučňáků a kofeinu, rodilého Pařížana za trest přeloženého do Bretaně – na konec světa. Na nejzazším okraji Bretaně leží uprostřed bouřlivého Atlantiku sytě zelený ostrov Ouessant.
Udělají cokoli, aby pohřbili pravdu. Žádný člověk, žádný problém. Zdánlivě jednoduchá sebevražda obyčejného úředníka v pražské vile představuje teprve začátek napínavého detektivního příběhu.
HRŮZNÁ VRAŽDA V DOMĚ U JEZERA KOPÍRUJE PĚTADVACET LET STARÝ PŘÍPAD…
Když je zvláštní agentka FBI Nikki Huntová přivolána k místu činu u jezera Bone Lake, rozhodně není připravená na to, že tam najde dům prakticky vymalovaný krví.
Za městem Jičínem na cestě k Zebínu je ohrazená louka, na níž se od pradávna pohřbívaly oběti morových epidemií, ale také popravení zločinci, sebevrazi a kacíři. Jednoho dne se na této louce objeví mrtvé tělo velíšského lesmistra.