Edice Versus

Nejšťavnatější starořímský satirik v nepřekonaném překladu zcela oproštěném od akademických floskulí.

„Rimbaud italské poezie“, jeden z nejryzejších italských básníků dvacátého století. Jeho poetické miniatury připomínají skvosty starého orientálního básnictví.

Zinaida Nikolajevna Gippiusová (1869–1945) je ruskou básnířkou první velikosti. Tato kniha přináší její jemné lyrické verše v básnicky citlivém a zasvěceně empatickém překladu.

Kniha básní významného rakouského autora v překladu básníka mladé generace Radka Malého.

Výbor básní staroindických lyriků.

Tento výbor přináší samu tresť tvorby velkého romantika, jenž stál na počátku skutečné novočeské poezie.

Básnická sbírka současného anglického básníka, který se hlásí ke křesťanskému kulturnímu dědictví.

První díl antologie české poezie z přelomu devatenáctého a dvacátého století.

Výbor z celoživotní tvorby básníka, osobitého překladatele a zasvěceného znalce německé poezie ze Šumavy.

Celoživotní výbor z veršů básníka, jenž byl prakticky celý život systematicky zakazován. Kromě básní z Dvořákových sbírek obsahuje svazek rovněž ukázky z pozůstalosti.

Dvě nejnovější Hronovy sbírky – V hadím větru a Ohňostroj bez tmy – vycházejí k životnímu jubileu v jednom svazku.

Druhý díl antologie české poezie z přelomu devatenáctého a dvacátého století.

Výbor obsahuje žeň dosud neotištěných překladů Hesseho veršů od Vladimíra Tomeše. Mapuje ve zkratce autorovu básnickou tvorbu od raného mládí až po období jeho tvůrčí i životní zralosti.

Výbor mapuje zralou tvorbu významného polského básníka Adama Zagajewského, vysoce oceňovaného nejen v Polsku, ale i v zahraničí.

Výbor ze životní básnické tvorby Ludvíka Kundery.

Výbor z latinské duchovní poezie obsahuje výběr z nejznámějších poetických textů, které vznikaly v církevním prostředí v rozmezí od 4. do 13. století.

Sbírka obsahuje verše největšího z francouzských symbolistů Paula Valéryho v básnicky svrchovaném a dodnes platném překladu Josefa Palivce.

První české souborné vydání básnického díla první a zároveň nejvýraznější básnické osobnosti staré Číny z období před naším letopočtem.

Celoživotní výbor z tvorby Jana Skácela.

Básnické dílo originálního autora křehké a intenzivní obrazivosti i bohatě členitého a koncentrovaného výrazu.