Výsledek pro: Čeština pro život

Dvacet tisíc mil pod mořem (zkrácené dvojjazyčné vydání) převyprávěné moderním jazykem, pro začínající a mírně pokročilé angličtináře. Děj románu začíná roku 1866, kdy se v anglických listech objevila zmínka o jakémsi obrovském mořském netvoru...

Ostrov pokladů (Dvojjazyčné čtení česko-anglické) převyprávěné moderním jazykem, pro začínající a mírně pokročilé angličtináře. Stevenson napsal Ostrov pokladů, když viděl svého synovce malovat vodovkami mapu ostrova. Z

Kniha Terrifying Tales by Edgar Allan Poe / Hrůzostrašné povídky Edgara Allana Poa nabízí výběr pěti povídek z díla mistra amerického hororu. Povídky jsou zpracovány jako anglicko-česká četba pro středně pokročilé studenty angličtiny.

5 povídek s krimi a hororovým nádechem podle skutečných životních událostí. Povídky pojednávají o různých lidských slabostech a pohnutkách, které dokážou v člověku rozdmýchat temné stránky jeho osobnosti a vedou ho na scestí..

John Kennedy Toole, autor slavného Spolčení hlupců, napsal Neonovou bibli již v šestnácti letech. Bilingvní text.

Tragikomický příběh lásky a nenávisti odehrávající se v Los Angeles na konci 30. let. Pošetile ctižádostivý pisálek a hladovějící snílek Arturo Bandini hledá v Městě andělů sám sebe, leč nachází krásnou mexickou číšnici Camillu...

Učte se angličtinu se Sherlockem Holmesem a doktorem Watsonem!

Učte se italsky se starověkými bájemi o počátcích velikého města!

Sherlock Holmes Arthura Conana Doyla je pravděpodobně tím nejslavnějším detektivem na světě. Tato sbírka obsahuje další čtyři z jeho složitých, přesto úspěšně vyřešených případů:

První díl bilingvního, anglicko-českého vydání úspěšné humorné série líčí rodičovské trampoty a život rodiny z pohledu novorozence.

Učte se italštinu s dřevěným panáčkem Pinocchiem! Aby se mu splnil sen a z panáčka se stal opravdový chlapec, musí si projít dlouhou cestu.

Bilingvní vydání tří povídek, které ukazují tři různé polohy autorova psaní a tři životní situace.

Drákula (zkrácené dvojjazyčné vydání) Příběh Jonathana Harkera, anglického právníka, který odjíždí do Transylvánie za hrabětem Draculou, aby s ním projednal koupi několika domů v Londýně.

Druhý díl bilingvního vydání humorně pojednává výchovu batolete z pohledu toho, jenž má situaci ve skutečnosti pevně v rukou: batolete samotného.

V úvodní studii se Hilský věnuje vzniku a výkladu této slavné tragédie. Následují anglický originál hry a jeho český překlad, které jsou uspořádány na stránkách proti sobě a opatřeny poznámkami pod čarou.

Poetická komedie o rozmarech lásky a noci plné divů, které se možná staly a možná pouze zdály.

Nejslavnější historická hra Williama Shakespeara. V kulisách rozvrácené Anglie se odehrává příběh prince, který se z nezodpovědného floutka stává zodpovědným vládcem své země.

Martin Hilský, profesor anglické literatury na FF UK, patří k našim předním překladatelům a znalcům díla Williama Shakespeara. Jako šestý svazek jeho dvojjazyčné shakespearovské edice vychází Othello, benátský mouřenín.

V úvodní studii se Hilský věnuje vzniku a výkladu této slavné tragédie. Následují anglický originál hry a jeho český překlad, které jsou uspořádány na stránkách proti sobě a opatřeny poznámkami pod čarou.