Dva spisovatelé, kteří významně ovlivnili českou literaturu od šedesátých do devadesátých let 20. století, se v roce 1969 ocitli v exilu v Mnichově. Jako záchranný pás si zvolili tvorbu společné knihy, již nazvali Poslední průvodce Prahou.
Bartleby a spol. je kniha, která Vila-Matase nejvíc proslavila v cizině a pomohla mu výrazněji prorazit i doma ve Španělsku, kde dnes patří ke kultovním autorům.
Sbírka lehce filozofických povídek plná úvah, postřehů o životě a každodenních myšlenek nás přinutí zamyslet se nad maličkostmi. Posadit se a říct si, jaký byl náš den.
Antologii černého humoru publikoval André Breton poprvé v předvečer války v r. 1939. Výraz "černý humor" nebyl do té doby znám, od poválečných dob se stal běžnou součástí nejen literárněvědného, ale i hovorového slovníku.