Jaro, léto, podzim, zima. Jak se ve Stokorcovém lese střídají roční období, střídají se i hry našich kamarádů venku. Každá doba přináší něco nového a zajímavého a kamarádi si tak užívají spousty zábavy po celý rok!
Druhý dvojjazyčný komentovaný výbor z povídkové tvorby jednoho z nejslavnějších německých autorů dvacátého století obsahuje povídky Čtyřiadvacet hodin v životě ženy a Ulička Měsíčního svitu.