Prázdninové číslo revue předznačují dvě zásadní témata: v rubrice Pod tlakem totality se revue vrací k cestopisu Mikoláše Chadimy po Bělorusku a publikuje překlady textů jednoho z nejdůležitějších současných běloruských básníků Alese Razanava.
Jako hrdinové ze starých ság se vydali dva elfí přátelé, Farodin a Nuramon, hledat a vysvobodit svou milovanou Noroelle. Již samotné hledání je obtížné...
Fajne dřysty II jsou další třešničkou na dortu Ostravakových deníkových zápisků. Proto je určena nejen věrným příznivcům bláznivých příhod Ostravaka, ale i těm, kteří se s nimi doposud neseznámili.
Je to příběh z jiného světa, ale žádný strach, dostanete k němu mapu. Podle slov autora jde o legendu o Hrdinovi, viděnou ze zákulisí, o zkoumání a odhalování světa, o hledání pravdy, skryté v pohádkách a bájích...