Tato práce se zabývá slovní zásobou současného korejského jazyka s důrazem na její složení (původní slova korejská, silná vrstva slov sinokorejských a přejímání slov cizích).
Sbírka písní Loutna česká z roku 1653 obsahuje 13 strofických písní, z nichž každá je uvozena instrumentálním ritornelem. Cyklus představuje první výskyt ritornelové písně v českém jazyce.
