Podzim 1918. Síť britských agentů v sovětském Rusku je rozprášena a zdroje spolehlivých informací o tom, co bolševický režim provádí, rychle vysychají.
Balthazar Kovacs je romský detektiv z budapešťského oddělení vražd. Právě když pije svůj první šálek kávy, obdrží tajemné textové zprávy. Jsou to jen tři slova: „26, Náměstí Republiky“, a fotografie.
