Jack se chce pomstít. Dračí oko chce jeho rutter (lodní navigační deník). Jack se rozhodne využít rutter jako návnadu, aby chytil jednookého nindžu do pasti, ale jeho plán se strašlivě zvrtne…
Třináctiletý Jack Fletcher, který v roce 1610 ztroskotal s lodí u pobřeží Japonska a jehož otec byl brutálně zavražděn nindžou, se ocitá sám v neznámé a cizí zemi a musí bojovat o přežití.
