Jack se chce pomstít. Dračí oko chce jeho rutter (lodní navigační deník). Jack se rozhodne využít rutter jako návnadu, aby chytil jednookého nindžu do pasti, ale jeho plán se strašlivě zvrtne… Žáci Niten Iči Rjú mají mezitím absolvovat „Tři výzvy“, starodávný rituál, který prověří Mysl, Tělo a Ducha samuraje a určí, zda je žák připraven postoupit...