Příběhy desátého souboru edice Česká povídka situovali autoři do blízkého i vzdáleného zahraničí. (Hana Andronikova, Jaroslav Rudiš, Jiří Kratochvil, Iva Pekárková, Iva Hlinková, Josef Moník a další)
Rozdílně přistoupili k tématu "erotika" oslovení spisovatelé v devátém svazku edice Česká povídka. Někteří přinášejí barvité příběhy plné děje, jiní více nahlížejí do nitra svých hrdinů.