Poprvé vychází souborná korespondence čtyř spisovatelů, kteří proměnili podobu světové literatury – Julia Cortázara, Carlose Fuentese, Gabriela Garcíi Márqueze a Maria Vargase Llosy.
Vzpomínky, postřehy a úvahy o literatuře (Kafka, Čapek, Goethe), výtvarném umění (Zrzavý, Tvrdošíjní), o národním charakteru v umění a česko-německém soužití.
Bohatě ilustrována a mnohovrstevnatá kniha otevírá brány k dalším knihám a textům, které odrážejí kolektivní indo-evropskou zkušenost. Je to pomalá a promyšlená kniha, kterou na konci psali a kreslili jiní autoři než na začátku.
Kniha vzpomínek ženy legendárního novináře Ferdinanda Peroutky. Vypráví nejen o svém muži, o jeho soukromé i profesní cestě životem, o rodině, o společných přátelích, o pestrém životě v exilu i doma, ale rovněž o lásce, přátelství i osamění.