Alena Dvořáková (* 1973), anglistka, překladatelka. Přeložila z angličtiny díla autorů, jako jsou Cormac McCarthy, John McGahern, Will Self, Kevin Barry, Kazuo Ishiguro a Don DeLillo. Za překlad románu Suttree Cormaca McCarthyho byla nominována na cenu Magnesia Litera v kategorii Kniha roku (2012). V minulosti učila literaturu...
Ishigurův román Klára a Slunce je zpovědí vyřazené robotky jménem Klára, nadané pokročilou umělou inteligencí i pozoruhodnými pozorovacími schopnostmi.