Ash chodí na brigádu, v klubu se stará o dva koně, a když se dozví o soutěži ve westernovém ježdění, je přímo nadšená. Jenže se to musí nejdřív naučit. Kolotoč všeho, co se kolem ní děje, jí najednou přerůstá přes hlavu.
Proč si jenom Samina nejlepší kámoška musela zrovna
před prázdninami najít kluka! Aby Sam nemusela celé
léto poslouchat jejich zamilované vrkání, přihlásí se na
tábor.
