Holčák, Petr

Přihlašte se nebo registrujte a přidejte si překladatele do oblíbených.
Petr Holčák se narodil v roce 1962 v Ostravě. V letech 1980–1986 vystudoval obor čeština–dějepis na FF UK v Praze. Mezi lety 1993 a 2016 pracoval jako redaktor v ekonomické a zahraniční redakci ČTK, poté jako překladatel na volné noze. Žije v Králově Dvoře. Překládání knih se soustavně věnuje od roku 2005. Zaměřuje se na překlady populárně-vědní literatury a literatury faktu z řady oborů.
Řadit:
Umění zkratky: Jak lépe myslet - Marcus du Sautoy
Ve vytváření zkratek, které nám usnadňují život tím, že nám šetří čas a námahu, vyniká zvláště matematika - ta je v podstatě uměním vymýšlet zkratky.
fyzika, matematika, astronomie
Ukázky

Umění zkratky

Marcus du Sautoy
359 Kč
Čísla: Do nekonečna a dál - Oliver Linton
(1x)
Co to jsou čísla? Kolik jich rozlišujeme druhů? Proč Pythagora tolik zajímala čtvercová a trojúhelníková čísla? Lze najít nějakou souvislost mezi takzvanými dokonalými čísly a prvočísly? Existují vůbec čísla, která by nebyla ničím zajímavá?
fyzika, matematika, astronomie

Čísla

Oliver Linton
203 Kč
Diagram: Harmonická geometrie - Adam Tetlow
Jak se dá rozdělit čára na tři stejné díly? Nebo na pět? A na sedm? Lze nějakým jednoduchým způsobem propojit harmonii a geometrii? Co je onen tajemný „diagram“, o němž se zmiňovali starověcí myslitelé?
fyzika, matematika, astronomie

Diagram

Adam Tetlow
203 Kč
Fraktály: Na hraně chaosu - Oliver Linton
(1x)
Ojedinělý průvodce po chaosu v přírodě a matematice pro každého, kdo kdy toužil porozumět vzorcům uspořádání listů nebo vytváření sněhových vloček.
fyzika, matematika, astronomie
Ukázky

Fraktály

Oliver Linton
149 Kč
Co nemůžeme poznat: Výprava na hranice vědění - Marcus du Sautoy
(1x)
Významný současný britský matematik Marcus du Sautoy nás zve na expedici k hranicím lidského poznání. Budeme při ní hledat odpověď na otázku, zda existují věci, které z principu nemůžeme nikdy poznat.
fyzika, matematika, astronomie

Co nemůžeme poznat

Marcus du Sautoy
448 Kč
Je Bůh matematik? - Mario Livio
(1x)
Popularizátor vědy Mario Livio nás přístupnou formou provádí světem matematického myšlení od Pythagora přes největší postavy dějin matematiky a fyziky až po dnešek.
fyzika, matematika, astronomie

Je Bůh matematik?

Mario Livio
298 Kč
Kompaktní vesmír: Cesta prostorem a časem - Matt Tweed
Vydejte se s námi na výlet od známých planet naší sluneční soustavy až do miliardy světelných let vzdáleného hlubokého vesmíru!
fyzika, matematika, astronomie

Kompaktní vesmír

Matt Tweed
203 Kč
Malá kniha velkých náhod: ve sluneční soustavě - John Martineau
Britský geometr John Martineau nabízí velmi neortodoxního průvodce naší sluneční soustavou.
fyzika, matematika, astronomie

Malá kniha velkých náhod

John Martineau
203 Kč
Záhadný zlatý řez: Největší tajemství přírody - Scott Olsen
Za pomoci mnoha ilustrací tato kniha poodhaluje tajemství přírody, které se ukrývá ve zlatém řezu, jednoduchém, avšak o to záhadnějším poměru, který dokonale zobrazuje nerozpojitelné propojení částí a celku.
fyzika, matematika, astronomie
Ukázky

Záhadný zlatý řez

Scott Olsen
149 Kč
Fraktalista: Vzpomínky vědeckého buřiče - Benoît Mandelbrot

Otec fraktální geometrie Benoit Mandelbrot (1924–2010) líčí ve svých pamětech zevrubně svou životní a vědeckou dráhu, která byla téměř stejně kostrbatá jako objekty, jejichž studiem se proslavil.

fyzika, matematika, astronomie

Fraktalista

Benoît Mandelbrot
382 Kč
Matematická kniha - Clifford A. Pickover
Autor nás ve 250 stručných kapitolách provádí důležitými milníky historie matematiky a otevírá před námi svět plný nesmírných záhad a krásy.
fyzika, matematika, astronomie

Matematická kniha

Clifford A. Pickover
629 Kč
Gödel, Escher, Bach: Existenciální gordická balada. Metaforická fuga o mysli a strojích v duchu Lewise Carrolla - Douglas Hofstadter
(9x)
Hlavním cílem této mimořádné knihy na pomezí metamatematiky, informatiky, filozofie a kognitivní psychologie je zkoumání, co jsou a odkud se berou základní atributy člověka - vědomí a inteligence.
fyzika, matematika, astronomie
Ukázky

Gödel, Escher, Bach

Douglas Hofstadter
848 Kč
Malá kniha velkých náhod - John Martineau
Kniha britského geometra je neortodoxním průvodcem naší sluneční soustavou. Ukazuje matematické, geometrické a harmonické vztahy mezi planetami, časem, prostorem a životem, které byly známé ve starověku, avšak dnes jsou již pozapomenuté.
fyzika, matematika, astronomie

Malá kniha velkých náhod

John Martineau
178 Kč
Neřešitelná rovnice: Matematika a jazyk symetrií - Mario Livio
(1x)
Americký astrofyzik Mario Livio přichází po cenami ověnčené knize Zlatý řez s novým příspěvkem ke vztahu matematiky, vědy a umění. V centru jeho zájmu je tentokrát fenomén symetrie.
fyzika, matematika, astronomie

Neřešitelná rovnice

Mario Livio
339 Kč
Zlatý řez - Mario Livio
(2x)
Izraelský astrofyzik provádí čtenáře „historií fí, nejpodivuhodnějšího čísla na světě“. Ukazuje, jak se nečekaně objevuje v celých komplexech jevů vnějšího světa – od nejmenších stavebních částí některých látek až po strukturu vesmíru.
fyzika, matematika, astronomie

Zlatý řez

Mario Livio
339 Kč
Nahoru