Třetí část je příznačně nazvána „Šedá zóna“: popisuje, jak byli někteří lékaři přinuceni podílet se na selekcích nebo i na zrůdných pokusech. Upozorňuje, že se mezi deportovanými bohužel našli i dobrovolní spolupracovníci.
V dubnu 1933 SS zatýká a těžce týrá Harro Schulzeho-Boysena, třiadvacetiletého vydavatele nezávislého časopisu Gegner. Jeho blízký přítel, žid Henry Erlanger, mučení nepřežije. Od té chvíle Harro pomýšlí na pomstu.
V knize Hermanna Schreibera ožívá elegantní osmnácté století, tvořící pozadí jedinečného Casanovova života. Autor provází svého hrdinu od nesnadných začátků v rodném městě a v Londýně přes jeho dospělý život až po stáří na zámku v Duchcově.
