Kaprová, Linda

Přihlašte se nebo registrujte a přidejte si překladatele do oblíbených.
Linda Kaprová (*1982) vystudovala švédštinu a translatologii na FF UK v Praze. Věnuje se překladům z angličtiny i švédštiny, a to zejména detektivnímu žánru, ale také literatuře faktu. V roce 2007 získala čestné uznání na III. ročníku překladatelské soutěže na Filozofické fakultě Ostravské univerzity a od roku 2013 působí též jako soudní překladatelka a tlumočnice.
Řadit:
Slunovrat - Lina Areklew
(5x)
Během tragické noci 28. září 1994 na trajektu Estonia ztratil Fredrik oba rodiče, bratra Nilse i chuť žít. Obsesivní přesvědčení, že Nils katastrofu přežil, dovede Fredrika až do luxusního hotelu na idylickém ostrůvku v severním Švédsku.
detektivky
Ukázky

Slunovrat

Lina Areklew
359 Kč
Tání - Arne Dahl
(1x)
Končí jaro a ledy pukají. Deer, kamarádka i policejní kontakt Sama Bergera a Molly Blomové, se zotavuje po brutálním útoku ruského mafiánského bosse. Protože je upoutaná na invalidní vozík, nedostane se k ničemu jinému než ke kancelářské práci.
detektivky
Ukázky

Tání

Arne Dahl
329 Kč
Noční brána - Peter May
(2x)
Enzo Macleod se vrací vyřešit dvě vraždy, které od sebe dělí víc než půl století.
detektivky

Noční brána

Peter May
404 Kč
Svatba duchů - Peter May
(2x)
Li Jen a Margaret Campbellová se několik let po dramatickém závěru Pekingského rozparovače vracejí v nové povídce.
detektivky
Ukázky

Svatba duchů

Peter May
99 Kč
Nezvratné alibi - Peter May
(1x)
Závěrečný díl kriminální série Akta Enzo.
detektivky

Nezvratné alibi

Peter May
359 Kč
Zpětný ráz - Peter May
(2x)
Pátý díl kriminální série Akta Enzo.
detektivky

Zpětný ráz

Peter May
296 Kč
Entomologův odkaz - Peter May
(3x)
Čtvrtý díl kriminální série Akta Enzo.
detektivky

Entomologův odkaz

Peter May
305 Kč
Černé světlo - Peter May
Enzo Macleod, skotský vyučující biologie na univerzitě v Toulouse na jihozápadě Francie, už dokázal rozlousknout první dva zločiny ze sedmi nechvalně proslulých vražd popsaných v knize odložených případů pařížského novináře Rogera Raffina.
detektivky
Ukázky

Černé světlo

Peter May
299 Kč
Šest krát dva - Arne Dahl
(1x)

Dvě věci jsou Desirée Rosenquistové a stockholmské policii okamžitě jasné: Dopis, který drží v rukou, byl napsán ve stavu naprostého zoufalství a paranoie.

detektivky

Šest krát dva

Arne Dahl
296 Kč
Sedm mínus jedna - Arne Dahl
(1x)

Když objeví krvavé skvrny ve sklepení, je si kriminální komisař Sam Berger jistý: neobjasněné zmizení mladé ženy má spojitost s předchozími případy ztracených žen. Ale neví, kde začít. Navíc je jediný, kdo má tušení, že na vině je sériový vrah.

detektivky

Sedm mínus jedna

Arne Dahl
296 Kč
Kritik - Peter May
(1x)
Druhý díl kriminální série Akta Enzo.
detektivky

Kritik

Peter May
269 Kč
Kritik - Peter May
(2x)
Druhý díl kriminální série Akta Enzo.
detektivky

Kritik

Peter May
296 Kč
Ostrov Entry - Peter May
(5x)
Detektivní román od autora trilogie z ostrova Lewis.
detektivky

Ostrov Entry

Peter May
269 Kč
Sen noci svatojánské - Arne Dahl
Slunovrat je za dveřmi, čas položit pod polštář sedm květů a snít svatojánský sen. Skupina A pod vedením Kerstin Holmové však nemá na magii severského svátku ani pomyšlení. Na stůl se jí řine jeden podivný případ za druhým.
detektivky

Sen noci svatojánské

Arne Dahl
269 Kč
Šachové figurky - Peter May
(7x)
Závěrečný román trilogie z ostrova Lewis. (Skála, Muž z ostrova Lewis, Šachové figurky).
detektivky

Šachové figurky

Peter May
251 Kč
Výjimeční lidé: Akta Enzo I - Peter May
(21x)
První díl série Akta Enzo. Sázka odstartuje pátrání biologa v nevyřešených francouzských případech.
detektivky
Ukázky

Výjimeční lidé

Peter May
199 Kč
Muž z ostrova Lewis - Peter May
(9x)
Muž beze jména. Muž bez paměti. Muž, který nemá na výběr. V rašeliništi na ostrově Lewis je nalezeno dokonale zachované tělo mladého muže, které nese stopy bodných ran. Nejde o oběť rituální vraždy před stovkami let, ale o zločin z nedávné minulosti.
detektivky
Ukázky

Muž z ostrova Lewis

Peter May
269 Kč
Až na vrchol hory - Arne Dahl
(1x)

Po bestsellerech Misterioso a Zlá krev přichází nejčtenější skandinávský autor thrillerů s novým případem a jeho vyšetřovateli – Paulem Hjelmem a Kerstin Holmovou.

detektivky
Ukázky

Až na vrchol hory

Arne Dahl
299 Kč
269 Kč
Jednooký králík - Christoffer Carlsson
(7x)
Nejlepší švédská detektivka roku 2013. Jednooký králík je napínavý román o malém místě, kde se dějí velké věci. Letní venkovský thriller s náladou, která se zadírá pod kůži.
detektivky
Ukázky

Jednooký králík

Christoffer Carlsson
149 Kč
Mrazivý okamžik - Camilla Cederová
(2x)
Debut, v němž švédská autorka nástroji detektivní literatury s velkým citem pro každodenní bytí člověka spřádá příběh několika životních osudů...
detektivky

Mrazivý okamžik

Camilla Cederová
398 Kč
338 Kč
Nahoru