První díl z trilogie detektivek z ostrova Lewis Petera Maye nedávno zařadil mezi deset „must haves“, tedy těch titulů, které musíte (v rámci žánru) mít a číst, i deník Mladá fronta. I bez tohoto doporučení by však tahle Mayova série patřila k tomu nejlepšímu co dnes můžete v tomto směru na knižním trhu dostat. Tedy pokud máte rádi propracovaný styl psaní, nestačí vám jen morbidní popis vraždy či nalezeného těla, ale očekáváte za tím vším zároveň i příběh, chcete-li si i počíst a nejen se děsit. „Mayovky“ tohle vše splňují a spadají tak do nové kategorie nazývané „literary crime“. Nevím, co si pak myslet o těch ostatních, které sem nepatří, ale pokud jste měli tu čest a potěšení pročíst se jeho dvěma předcházejícími tituly pocházejícími z volné trilogie, která se odehrává na jednom z ostrovů vnějších Hebrid, ostrově Lewis Skála; Muž z ostrova Lewis), pak víte, že se čtou výborně a asi ne náhodou mají za sebou hromadu cen i prodaných výtisků. Číst další části Mayovy trilogie pak je skoro stejný pocit jako navléci na sebe starý pohodlný svetr nebo vrátit se na stará známá místa. Ani ve třetím a poslední díle, který vychází pod názvem Šachové figurky (vydal HOST v překladu Lindy Kaprové) se totiž od posledního případu nic nezměnilo a příběh navazuje na předchozí ve všem podstatném. Už jen proto, že v detektivkách Petera Maye hraje důležitou roli krajina a zejména povětrnostní vlivy, které určují náladu příběhu. Takže je tu pořád stejně nevlídno, zasmušilé tváře skrápí častý déšť, moře je pořád zahaleno podmračenou oblohou stejně jako minulost ostrova a jeho obyvatel a hlavní pratoagonista, bývalý detektiv Finn McLoad, pořád ještě neví jak po osobní a rodinné tragédii naložit se životem. Šachové figurky stejně jako každá předchozí část jsou vlastně malou kronikou Finnova života – který se vplétá do aktuální tragické události, jenž s ním má nějakou spojitost a osobně se ho dotýká. Přičemž stejně jako v předchozích případech i tady hraje zásadní roli msta a skrývané tajemství. Jen nalezená mrtvola je jiná, než ta posledně. Finn pokračuje v opravě domu, znovu zvažuje vztah s Marsaili a začíná pracovat pro místní ochranku, díky čemuž se setkává se dvěma ze svých starých přátel. Jeden z nich Piskoř Macaskill, který se kromě pytlačení živí výrobou kopií místních legendárních dřevěných šachových figurek, je považován za podivína, druhý z nich Kenny Maclean je Finnův nový šéf, které shodou okolností navíc osud a žena postavil proti sobě. Kromě dvou rivalů jsou tu také staré, generacemi vytvořené závazky, které nelze jen tak opomenout a také záhadně vypuštěné jezero, kde se objeví kdysi pohřešované malé letadlo patřící dalšímu z Finnových někdejších přátel, záhadně zmizelému slavnému hudebníkovi Roddy Mackenziemu, a na palubě letadla pak mrtvola. Je tedy třeba zjistit, komu to tělo patří … Ačkoliv zůstává Mayova trilogie svým způsobem otevřená – tak, že by bylo možno se k postavě detektiva i ostrovům vrátit, Peter May to zatím odmítá a tvrdí, že v dalších příbězích z Hebrid už pokračovat nebude, neboť – jak sám řekl: „Na Hebridách je průměrný počet vražd jedna za sto let a já mám vraždu v každé knize.“ Třemi vraždami je tedy zásoba podle všeho na dlouho vyčerpána. Pokud by měl člověk čistě subjektivně posoudit tři díly mezi sebou, je nejlepší asi druhý - první část to je zásah na bránu, ale to u jedniček bývá. Dvojka potvrzuje jedničku, u trojky už se mi to zdálo místy překombinované....ale čte se to pořád dobře.
Kdo má to štěstí, že se k „mayovkám“ a trilogii z ostrova Lewis dostal teprve nyní, má tu výhodu, že si může obstarat všechny tři díly trilogie najednou, navíc nově také v levnějším paperbackovém vydání. Stejně tak si může dopřát i CD, na kterých jsou zatím dva díly trilogie načtené charizmatickým hlasem herce vinohradského divadla Jiřího Dvořáka (vydal OneHotBook).
Co se týče dalších knih Petera Maye, jejichž dvorním vydavatelem v Čechách je nakladatelství HOST, je na pultech zatím první díl z šestidílné série, která se pro změnu odehrává v Číně a jehož úvodní část má název Pán ohně. Detektivní příběhy s čínským detektivem a americkou soudní lékařkou v čele, vznikly v roce 1999 a patří tak ke starším Mayovým věcem. Úplně čerstvou novinkou na českých knižních pultech je pak první díl z cyklu Akta Enzo – Vyjímeční lidé, kde je hlavním hrdinou skotský biolog pátrající po nevyřešených vraždách. Doufejme, že všechny zmíněné novinky přinesou stejný čtenářský zážitek jako tomu bylo v případě trilogie z ostrova Lewis.
Magazín OKO
