Chmura-Svatošová, Jana

Přihlašte se nebo registrujte a přidejte si překladatele do oblíbených.

Jana Chmura-Svatošová (*1965 v Praze) vystudovala na Filozofické fakultě Univerzity Karlovy v Praze obor moderní filologie (anglický a švédský jazyk a literatura). Překládá ze švédštiny, norštiny a angličtiny beletrii pro dospělé, děti a mládež.

Jako překladatelka švédské literatury debutovala překladem knihy Astrid...

Zobrazit celý text
Řadit:
Dobrodružství kocoura Fiškuse a dědy Pettsona 3 - Sven Nordqvist
Třetí trojice dobrodružství dědy Pettsona a kocoura Fiškuse!
děti a mládež

Dobrodružství kocoura Fiškuse a dědy Pettsona 3

Sven Nordqvist
289 Kč
260 Kč
Dobrodružství kocoura Fiškuse a dědy Pettsona 2 - Sven Nordqvist
Druhá trojice dobrodružství dědy Pettsona a kocoura Fiškuse!
děti a mládež

Dobrodružství kocoura Fiškuse a dědy Pettsona 2

Sven Nordqvist
289 Kč
260 Kč
Dobrodružství kocoura Fiškuse a dědy Pettsona 1 - Sven Nordqvist
(1x)
První trojice dobrodružství dědy Pettsona a kocoura Fiškuse!
děti a mládež

Dobrodružství kocoura Fiškuse a dědy Pettsona 1

Sven Nordqvist
269 Kč
242 Kč
Jak Fiškus s Pettsonem zachraňovali zpackané Vánoce - Sven Nordqvist

Vánoce dědy Pettsona a kocoura Fiškuse jsou v ohrožení!

Blíží se Vánoce a děda Pettson s kocourkem Fiškusem mají plno práce s přípravami na Štědrý den. Už je téměř všechno hotovo!

děti a mládež

Jak Fiškus s Pettsonem zachraňovali zpackané Vánoce

Sven Nordqvist
379 Kč
341 Kč
Jak Fiškus poňoukal Pettsona k zapeklitostem - Sven Nordqvist
Poslyš, Pettsone! Umíš snožmo doskákat až do domku?
děti a mládež
Ukázky

Jak Fiškus poňoukal Pettsona k zapeklitostem

Sven Nordqvist
359 Kč
323 Kč
Jak si Fiškus sbalil saky paky - Sven Nordqvist
Děda Pettson si ráno rád přispí, ale s Fiškusem šijí všichni čerti už ve čtyři!
děti a mládež
Ukázky

Jak si Fiškus sbalil saky paky

Sven Nordqvist
379 Kč
341 Kč
Jak měl Fiškus pifku na kohouta - Sven Nordqvist
Když k hejnu štěbetajících slepic přibude hlasitý kohout, nevěstí to nic dobrého!
děti a mládež
Ukázky

Jak měl Fiškus pifku na kohouta

Sven Nordqvist
359 Kč
323 Kč
Fiškus a vánoční skřítek - Sven Nordqvist
(1x)
Pro Fiškuse s Pettsonem jsou i Vánoce dobrodružstvím!
děti a mládež
Ukázky

Fiškus a vánoční skřítek

Sven Nordqvist
399 Kč
359 Kč
Jak Fiškus s Pettsonem vyrazili stanovat - Sven Nordqvist
Voňavé dálky a romantika pod stanem v podání Fiškuse a Pettsona!
děti a mládež
Ukázky

Jak Fiškus s Pettsonem vyrazili stanovat

Sven Nordqvist
379 Kč
341 Kč
Jak Fiškus sázel masovou kuličku - Sven Nordqvist
Jak kocourek Fiškus zahradničil a co z toho vzešlo.
děti a mládež
Ukázky

Jak Fiškus sázel masovou kuličku

Sven Nordqvist
341 Kč
Jak byl Fiškus malý a ztratil se - Sven Nordqvist
Jak Pettson k mluvícímu kocourkovi přišel a zase ho málem ztratil!
děti a mládež
Ukázky

Jak byl Fiškus malý a ztratil se

Sven Nordqvist
359 Kč
323 Kč
Dort pro Fiškuse - Sven Nordqvist
(1x)
Úvodní kniha celosvětově úspěšné švédské série konečně vychází v češtině. Spolu s Pettsonem v ní budeme péct palačinkový dort Fiškusovi k narozeninám.
děti a mládež
Ukázky

Dort pro Fiškuse

Sven Nordqvist
359 Kč
323 Kč
Tlukot mého srdce - Alf Kjetil Walgermo
Amanda a Jenny jsou nerozlučné kamarádky. Zanedlouho jim bude čtrnáct a nejraději jezdí na kole nebo nakupují oblečení. Na konci školního roku se u nich ve třídě objeví David a Amanda se do něj bezhlavě zamiluje.
děti a mládež

Tlukot mého srdce

Alf Kjetil Walgermo
69 Kč
62 Kč
Nahoru