Jeníková, Jitka

Přihlašte se nebo registrujte a přidejte si překladatele do oblíbených.
Jitka Jeníková (*1983) vystudovala arabistiku a dějiny a kulturu islámských zemí na FF UK, kde dále pokračovala v doktorském studiu. Literárnímu překladu se věnuje od roku 2005. Překládá z angličtiny a z arabštiny. Z angličtiny přeložila mimo jiné např. deníky z raných cest Davida Attenborougha. Za překlad arabského románu Chálida Chalífy Smrt je dřina získala v roce 2022 tvůrčí ocenění Obce překladatelů. Věnuje se literární kritice.
Řadit:
Zkoušky života - Pozoruhodný svět zvířecího chování - David Attenborough

Přes 80 úchvatných fotografií ve čtyřech barevných fotopřílohách, nejaktuálnější poznatky, vynikající úvod do zvířecího chování

Chování je jedním z nejúžasnějších aspektů života zvířat.

naučná, odborná a učebnice
Ukázky

Zkoušky života - Pozoruhodný svět zvířecího chování

David Attenborough
449 Kč
Žádná zeď neexistuje: Běhání tě nezachrání - Allie Bailey
Šokující paměti ultramaratonkyně o boji se závislostí a hledání cesty ven. Paměti britské ultramaratonkyně Allie Bailey jsou brutálně upřímnou a často šokující zprávou o alkoholismu, depresi a těžkých nervových zhrouceních.
naučná, odborná a učebnice

Žádná zeď neexistuje

Allie Bailey
314 Kč
Oceán - Poslední divočina na Zemi - David Attenborough, Colin Butfield

Poslední autorský titul legendárního přírodovědce Kniha, která vznikala téměř sto let Vychází v den 99. narozenin sira Davida Attenborougha

„Mám to štěstí, že žiji už bezmála sto let".

naučná, odborná a učebnice

Oceán - Poslední divočina na Zemi

David Attenborough, Colin Butfield
539 Kč
Život ptáků - David Attenborough
Ptáci představují nejrozšířenější třídu velkých zvířat, obývají všechny kontinenty i oceány a svou rozmanitostí a pestrobarevností nás nepřestávají fascinovat.
naučná, odborná a učebnice

Život ptáků

David Attenborough
539 Kč
Živá planeta - Síť života na Zemi - David Attenborough
(1x)
Příroda pro mě představuje největší zdroj nadšení, největší zdroj vizuální krásy a největší zdroj intelektuálního zájmu. Je to největší zdroj tolika věcí v našich životech, že jen kvůli ní stojí za to žít.
naučná, odborná a učebnice

Živá planeta - Síť života na Zemi

David Attenborough
539 Kč
Čekám, až si pro mě v noci přijdou: Zápisky ujgurského básníka z čínské genocidy - Tahir Hamut Izgil
Zápisky ujgurského básníka z čínské genocidy. Básníkova zpráva o jedné z celosvětově nejakutnějších humanitárních krizí. Mučivé vyprávění o útěku jedné rodiny před genocidou.
naučná, odborná a učebnice
Ukázky

Čekám, až si pro mě v noci přijdou

Tahir Hamut Izgil
297 Kč
Jak zabránit další pandemii - Bill Gates
Vlády, firmy i jednotlivci po celém světě přemýšlejí o tom, co přijde po pandemii covidu-19. Můžeme doufat nejen v to, že další podobnou katastrofu odvrátíme, ale že zároveň vymýtíme všechny respirační nemoci, včetně chřipky?
naučná, odborná a učebnice

Jak zabránit další pandemii

Bill Gates
395 Kč
Výpravy na druhý konec světa: Další dobrodružství mladého přírodovědce - David Attenborough
(1x)
Uznávaný přírodovědec a tvář populárních dokumentů BBC vypráví o svých prvních cestách do neznáma za neprostupnou panenskou divočinou
naučná, odborná a učebnice

Výpravy na druhý konec světa

David Attenborough
539 Kč
Výpravy do divočiny: Dobrodružství mladého přírodovědce - David Attenborough
(3x)
Žijící legenda a průvodce sérií Zázračná planeta z produkce BBC, sir David Attenborough, vypráví příběh začátku své kariéry přírodovědce, dokumentaristy a popularizátora.
naučná, odborná a učebnice
Ukázky

Výpravy do divočiny

David Attenborough
448 Kč
Islám: Historie, současnost a perspektivy - Carole Hillenbrandová
(4x)
Kniha renomované historičky Carole Hillenbrandové usiluje přispět k pochopení složité reality islámského světa a představit především jeho různorodost a pestrost.
naučná, odborná a učebnice

Islám

Carole Hillenbrandová
440 Kč
396 Kč
Tajný život afghánských dívek - Jenny Nordbergová
Kniha odhaluje pravdivý příběh o prastaré tradici "Bacha Posh", kdy se dívky vydávají za chlapce – ve společnosti, která si neváží žen. Očekávaná délka života afghánské ženy je pouhých 44 let a její životní cyklus často začíná a končí zklamáním.
naučná, odborná a učebnice
Ukázky

Tajný život afghánských dívek

Jenny Nordbergová
315 Kč
Kavárnička v Kábulu - Deborah Rodriguezová
(5x)
Pět žen, pět různých příběhů – a středobodem jejich osudů je malá kavárna v centru Kábulu. Provozuje ji přátelská a veselá Američanka Sunny, která v Afghánistánu nalezne nový domov.
naučná, odborná a učebnice
Ukázky

Kavárnička v Kábulu

Deborah Rodriguezová
198 Kč
1001 komiksů, které musíte přečíst, než zemřete: velký průvodce po světě komiksů, grafických románů, stripů a mangy - Paul Gravett
Komiks v současnosti bouřlivý a vzrušující rozvoj. Již zdaleka není jen zábavou pro děti či větší či menší skupiny nadšenců a proniká k čím dál rozsáhlejšímu publiku. Během své dlouhé historie se rozvinul v pozoruhodný a svébytný kulturní fenomén.
naučná, odborná a učebnice

1001 komiksů, které musíte přečíst, než zemřete

Paul Gravett
899 Kč
Nepřítel před branami - Andrew Wheatcroft
(1x)
Habsburkové a Osmané v bitvě o Evopu.
naučná, odborná a učebnice

Nepřítel před branami

Andrew Wheatcroft
399 Kč
359 Kč
Kočka: dopadne vždy na všechny čtyři? - Marty Becker, Gina Spadaforiová
Kniha přináší odpovědi na ty nejzáludnější otázky z kočičího světa, rozluštění největších kočičích lékařských záhad a pochopení jejich matoucího chování.
naučná, odborná a učebnice

Kočka: dopadne vždy na všechny čtyři?

Marty Becker, Gina Spadaforiová
229 Kč
206 Kč
Nahoru